Artikkel 1 Mõisted

1.1 Käesolevates Kasutajatingimustes kasutatakse järgmisi mõisteid suurtähega, nii ainsuses kui ka mitmuses. Nende mõistete all mõeldakse järgmist:

• Sportpartner: Sportpartner B.V., tegutseb samuti nimega Sportpartner, kontoritega (1119 PW) Schiphol-Rijkis ja on kantud kaubanduskoja kaubandusregistrisse numbriga 58303952, käibemaksukohustuslase registreerimisnumber: NL8529.75.776.B01.
• Sisu: kogu teave, mille Kasutajad on Veebisaidi kaudu kättesaadavaks teinud, sealhulgas, kuid mitte ainult, Kasutajate Profiilid;
• Andmepank: Sportpartneri poolt loodud andmete, sealhulgas Profiilide ja muu Sisu kogumine;
• Teenus: teenus, mida Sportpartner Kasutajale pakub, nagu kirjeldatud Artiklis 3;
• Kasutaja: isik, kes on loonud endale Profiili ja kasutab Teenust; 
• Kasutajatingimused: käesolevad kasutajatingimused;
• Sisselogimisandmed: kasutajanimi ja salasõna, millega Kasutaja saab juurdepääsu oma Profiilile ja kasutab Teenust;
• Intellektuaalomandi õigused: kõik intellektuaalomandi õigused ja sellega kaasnevad õigused, näiteks autoriõigused, kaubamärgiõigused, andmepanga õigused, ärinimeõigused ja sellega kaasnevad õigused, samuti oskusteabe ja esmavaliku õigused;
• Osapool: käesolevate Kasutajatingimuste osapool (Kasutaja ja / või Sportpartner);
• Privaatsuspoliitika: Sportpartneri privaatsuspoliitika, mis on kättesaadav selle lingi kaudu;
• Profiil: Kasutaja poolt Veebisaidile postitatud kirjeldus tema enda kohta, sealhulgas (kasutaja-) nimi, sugu, vanus, asukoht ja võimalik pilt;
• Veebisait: Sportpartneri veebisait ja kõik selle alamlehed.

Artikkel 2 Üldine 

2.1 Sportpartneril on alati õigus käesolevaid Kasutajatingimusi muuta ja / või täiendada. Kõige uuemad Kasutajatingimused leiad Veebisaidilt või neile juhitakse tähelepanu Teenuse kasutamise ajal. Kui jätkad Teenuse kasutamist pärast käesolevate Kasutajatingimuste muutmist ja / või täiendamist, nõustud seega pöördumatult muudetud või täiendatud Kasutajatingimustega. Kui sa ei nõustu muudetud ja / või täiendatud Kasutajatingimustega, on ainus võimalus lõpetada Teenuse kasutamine ja oma Profiil eemaldada.

Artikkel 3 Teenus

3.1 Teenus pakub võimaluse postitada Profiil, mida saavad näha teised Veebisaidi Kasutajad ja külastajad. Teenuse eesmärk on veebisaidi kaudu ühendada inimesed, kes soovivad erinevaid spordialasid harrastada. Profiili põhjal saavad Kasutajad kujundada oma arvamuse teise Kasutaja iseloomuomaduste ja teiste tunnuste kohta.

3.2 Teenus seisneb juurdepääsu pakkumisega Andmepangale, kus on teised liikmed, kes on samuti spordikaaslast otsimas ja kellega saab spordialase kohtumise korraldamiseks ühendust võtta. Veebisaidil saab seadistada täiendavaid tingimusi, mille alusel saab Kasutaja Teenust kasutada. Need lisatingimused käsitlevad muuhulgas Profiilide loomise ja postitamise viisi.

Artikkel 4 Teenuse juurdepääs ja kättesaadavus

4.1 Teenuse kasutamiseks pead looma Profiili Veebisaidil kirjeldatud viisil. Siinkohal rõhutame, et Profiili loomine kellegi teise nimel pole lubatud. Registreerimise ajal pead esitama Sisselogimisandmed, millega saad juurdepääsu oma Profiilile.

4.2 Vastutad ise oma Sisselogimisandmete saladuses hoidmise eest. Sisselogimisandmete edastamine kolmandatele osapooltele ei ole lubatud. Vastutad oma Sisselogimisandmete kaudu Teenuse kasutamise eest. Sportpartner võib sellest tulenevalt eeldada, et sinu Sisselogimisandmetega sisse logiv inimene oled sina. Niipea, kui tead või sul on põhjust kahtlustada, et sinu Sisselogimisandmed on sattunud volitamata isikute valdusesse, pead sellest Sportpartnerit teavitama. See ei piira sinu enda kohustust võtta ise kasutusele vastavaid meetmeid, näiteks Sisselogimisandmete muutmine. Sportpartner ei vastuta kahju eest, mis tuleneb Veebisaidi ja / või Teenuse kolmandate osapoolte volitamata juurdepääsu või kasutamise tõttu.

4.3 Sportpartneril on õigus ilma ette teatamata ja ilma kaasneva võlakohustuse või vastutuseta (i) rakendada Teenusele protseduurilisi ja tehnilisi muudatusi ja / või täiendusi ja (ii) desktiveerida, piirata (ajutiselt või jäädavalt) või eemaldada Teenus või sinu Profiil.

4.4 Sportpartner ei vastuta ega võlgne sulle mitte mingil moel kahjude eest, mis tulenevad Veebisaidi ja / või Teenuse (ajutisest) kättesaamatusest või (vahepealsest) seisakust.

4.5 Sportpartner ei anna mingeid garantiisid, lubadusi ega tagatisi Veebisaidi ja Teenuse kvaliteedi, turvalisuse, legitiimsuse, terviklikkuse ja õigsuse osas, välja arvatud juhul, kui käesolevates Kasutajatingimustes ei ole teisiti sätestatud.

4.6 Teenuse kasutamiseks vajalike infrastruktuuride ja usaldusväärsete telekommunikatsioonivahendite (sealhulgas internetiühenduse) soetamise ja / või nõuetekohase toimise eest vastutab Kasutaja ise.

Artikkel 5 Teenuse kasutamine

5.1 Sportpartner ei ole teadlik ja / või ei ole seotud Sisuga. Sportpartner ei ole vahendusagentuur. Teenuse eesmärk on ainult omavahel ühendada inimesi, kes otsivad kaaslast, kellega koos sportida. Sportpartner ei kontrolli Kasutajate iseloomuomadusi ja sobivust. Seetõttu ei võta Sportpartner vastutust Kasutajate iseloomuomaduste ja sobivuse eest ega vastuta paigutatud kuulutuste või valitud kandidaatide tekitatud kahjude eest.

5.2 Pead langetama valiku, alustama vestlusi ja korraldama kokkusaamisi vastavalt enda soovidele ja kriteeriumitele. Valik ja otsus säilitada teatud Kasutajaga kontakt või leppida kokku kohtumine on täielikult sinu kontrolli all. Siinkohal rõhutame, et Sportpartneril puudub seos Kasutajate vahelise kontakti loomisega läbi Teenuse ja sellest kontaktist tulenevate kohtumiste ja / või kokkulepetega. Kui sa ei ole rahul või kui sul on mõne Kasutaja kohta kaebusi, saad sellest teada anda Sportpartneri klienditoe poole pöördudes.

5.3 Oled täielikult vastutav kõigi Veebisaidi ja / või Teenuse abil tehtud toimingute eest.

5.4 Kasutajal ja/või Külastajal pole lubatud:

• a. kasutada muid vahendeid, kui Sportpartner on heaks kiitnud Veebisaidil või Andmepangas otsimiseks, kasutada andmete kogumiseks andmekaevet, roboteid või muid vahendeid või kasutada tarkvara ja / või riistvara ja / või lahendusi (mida kasutatakse autonoomselt või mida pakutakse läbi kolmandate osapoolte) ulatuses, mille eesmärk on koguda Andmepanga kaudu juurdepääsetavaks tehtud teavet või mõnel muul viisil Andmepanka indekseerida, kraapida, otsida või muul ebaseaduslikul viisil kasutada ja / või läbi vaadata;
• b. koguda Teenuse kaudu teiste Kasutajate andmeid, et neid ilma Sportpartneri kirjaliku nõusolekuta kasutada muul eesmärgil, kui käesolevates Kasutajatingimustes nimetatud;
• c. Teenuse kaudu saadud sisu paljundada, avalikustada, müüa, kasutada ärilistel eesmärkidel või teha muul viisil kättesaadavaks kolmandatele osapooltele;
• d. kasutada kolmandaid osapooli mõne selles artiklis loetletud toimingu läbiviimiseks.

Artikkel 6 Sisu

6.1 Oled teadlik ja nõustud, et Kasutajad saavad kasutada Profiili ja / või muud Sisu, mille oled Teenuse kaudu kättesaadavaks teinud. Mõistad, et Sportpartner ei mõjuta seda, kuidas teised Kasutajad ja /või kolmandad osapooled neid Kasutajatingimusi järgivad.

6.2 Keelatud on postitada Sisu:

• a. mis on välimuse, rassi, usutunnistuse, soo, kultuuri, tausta suhtes diskrimineeriv või muul moel solvav või sobimatu ning seda Sportpartneri äranägemise järgi;
• b. mis õhutab vägivalda teise isiku või teiste isikute vastu ja / või ahistamist, mis viib teiste inimeste ärakasutamiseni või kuritarvitamiseni või on selle tagajärg või millega edendatakse või viiakse läbi ebaseaduslikku tegevust;
• c. mis on Sportpartneri arvates sündusetu, vastuolus hea maitsega või vägivaldne;
• d. milles taotletakse alaealiste isikuandmeid, milles tehakse kättesaadavaks teiste inimeste isikuandmed või milles sisalduvad sinu kontaktandmed;
• e. mis sisaldab viirusi, Trooja hobuseid, usse (worms), autonoomset tarkvara (bots) või muud tarkvara, mis võib kahjustada, muuta kasutuskõlbmatuks või juurdepääsmatuks arvutipõhise töö, mis võib selle kustutada või seda muuta või mis on mõeldud Veebisaidi ja / või Sportpartneri arvutisüsteemide tehniliste turvameetmete vältimiseks;
• f. mis põhineb valedel alustel ja / või on eksitav või koosneb vale identiteedi oletamisest ja / või ekslikust oletusest, et Kasutaja on seotud Sportpartneriga;
• g. millega on seotud ahelkirjad või rämpspost ja / või millega taotletakse salasõnu või teisi isikutuvastusandmeid ärilistel või ebaseaduslikel eesmärkidel;
• h. mis rikub Sportpartneri ja / või kolmandate osapoolte õigusi, sealhulgas ka Intellektuaalomandi õigusi või eraelu puutumatuse kaitsega seotud õigusi;
• i. mis rikub neid Kasutajatingimusi, Privaatsuspoliitikat või mõnda kohaldatavat seadust ja / või määrust, on muul viisil ebaseaduslik või võib kahjustada Sportpartneri huve ja mainet.

6.3 Sportpartner jätab endale õiguse Veebisaidi Sisu kärpida, teha selles muudatusi, sellest keelduda või seda eemaldada, kui see on Sportpartneri arvates vajalik ilma, et see võimaldaks mingil viisil anda sulle õiguse Sportpartneri poolt kahju hüvitamiseks ja / või vastutuse võtmiseks.

6.4 Kui arvad, et teatud Sisu rikub sinu või mõne teise Kasutaja või kolmanda osapoole õigusi, teata sellest viivitamatult Sportpartnerile artiklis 12 kirjeldatud viisil.

Artikkel 7 Tasumine 

7.1 Sõltuvalt valitud liikmelisuse tüübist saad Teenuse tasuta või peale vastava tasu maksmist. Teenuse kasutamise hind sõltub valitud tellimusest. Tellimused ja nendega seotud hinnad on välja toodud Veebisaidil. iPhone'i rakenduse kaudu sõlmitud tellimuste tellimuskulud on kõrgemad, kuna osa Apple poolt kohaldatud igakuistest tehingukuludest kantakse üle Kasutajale. iPhone'i rakenduse kaudu sõlmitud tellimuse saad tühistada oma iTunesi konto kaudu. Hinnad sisaldavad käibemaksu ja muid valitsuse poolt kehtestatud lõive, kui pole märgitud teisiti.

7.2 Sportpartneril on õigus muuta kehtivaid hindu vähemalt kolmekuulise etteteatamise ajaga. Kui sa ei soovi sellise muudatusega nõustuda, võid Teenuse kasutamise lõpetada ja eemaldada oma Profiili muudatuse jõustumise kuupäevaks või valida tasuta tellimuse tüübi ning säilitada sedasi oma Profiili.

7.3 Makse toimub Veebisaidil kirjeldatud viisil. Makse hilinemise korral on Sportpartneril õigus leping viivitamatult tühistada või peatada või piirata Teenusele juurdepääsu kuni hetkeni, mil oled täitnud kõik oma (makse-) kohustused, sealhulas kulud ja intressid.

7.4 Arvete ja / või Teenusega seotud kaebused ei peata sinu maksekohustusi.

Artikkel 8 Intellektuaalomandi õigused

8.1 Teenusega seotud Intellektuaalomandi õigused, sealhulgas Veebisait ja Andmepank, samuti andmed, mis on Veebisaidi ja Teenuse kaudu kättesaadavaks tehtud, näiteks Profiilide, video-, audio-, visuaal- või fotomaterjalide tekstid, väljanägemine ja mallid, välja arvatud Sisu, kuuluvad Sportpartnerile ja / või selle litsentsiandjatele.

8.2 Nendes Kasutajatingimustes määratud tingimustel annab Sportpartner sulle piiratud, isikliku, annulleeritava, mitte-ainuõigusliku, all-litsentsi õiguseta ja mitte ülekantava õiguse Teenuse, sealhulgas Andmepanga, Sisu ja Veebisaidi kasutamiseks nendes Kasutajatingimustes kirjeldatud eesmärkidel.

8.3 Põhimõtteliselt säilitad enda poolt postitatud Sisuga Intellektuaalomandi õigused. Mõistad ja nõustud, et Sisu kättesaadavaks tegemisega / üleslaadimisega annad Sportpartnerile automaatselt tasuta, ülemaailmse, tagasivõtmatu, all-litsentseeritava ja ülekantava litsentsi, et seda Sisu avalikustada ja seda paljundada ning sisestada Andmepanka sellisel määral, mil see on Teenuse pakkumise kontekstis vajalik.

8.4 Loobud kõigist autoriõigusi käsitlevate õigusaktide (‘Auteurswet’) artiklis 25 nimetatud isikuõigustest, sealhulgas õigusest viidata oma nimele ja õigusele olla muudatuste vastu, sellises ulatuses nagu seda on seadusega ette nähtud.

8.5 Garanteerid Sportpartnerile, et oled Sisu täieõiguslik omanik ja sul on täielik õigus anda Sportpartnerile käesolevas artiklis ettenähtud litsents.

8.6 Siinkohal rõhutame, et Teenuse või Veebisaidi kaudu juurdepääsetavaks muudetud andmete allalaadimine, kopeerimine, muutmine, pöördprojekteerimine, avalikustamine või muul eesmärgil kasutamine, kui käesolevates Kasutajatingimustes kirjeldatud, ei ole lubatud, välja arvatud juhul, kui Sportpartner või vastavate õiguste omanikud on selleks nõusoleku andnud või Hollandi kohustuslikud õigusaktid lubavad selle kasutamist.

Artikkel 9 Privaatsus

9.1 Profiili loomisel ja Teenuse kasutamisel edastad Sportpartnerile (isiku-) andmeid. Neid (isiku-) andmeid töödeldakse vastavalt Sportpartneri Privaatsuspoliitikale ja kehtivatele seadustele ja määrustele.

Artikkel 10 Garantiid ja kaitsemeetmed

10.1 Oled Sportpartneri ees vastutav ja kaitsed Sportpartnerit täielikult kõigi kahjude ja kulude eest, mis Sportpartnerile on tekitatud või mis tekivad (i) sinu poolt Lepingule vastavaks tunnistatud puuduse, (ii) Teenuse kasutamisel sinu mistahes tegevuse või (iii) ebaseadusliku tegevuse tulemusel. Hüvitad kõik Sportpartnerile tekitatud kulud ja kantud kahju, mis on mingil viisil selliste nõuetega seotud.

10.2 Garanteerid Sportpartnerile, et Profiili loomisel ja Sisu postitamisel on sinu poolt esitatud andmed täielikud, asjakohased ja korrektsed. Teadvustad ja mõistad, et esitatud Sisu korrektsus, asjakohasus ja täielikkus on Teenuse optimaalseks toimimiseks äärmiselt olulised.

10.3 Garanteerid Sportpartnerile, et sul on õigus seda Teenust kasutada ja tegutsed vastavalt käesolevatele Kasutajatingimustele. Kaitsed Sportpartnerit kolmandate osapoolte nõuete eest, mis tuginevad väitele, et Teenuse kasutamine sinu poolt, sealhulgas, kuid mitte piiratud, Sisu postitamine on mingil moel ebaseaduslik.

Artikkel 11 Vastutus

11.1 Sportpartner ei võta endale vastutust kahju eest, mis tuleneb Teenuse osutamisest või ebaseaduslikust tegevusest või muul viisil, sellisel määral, nagu see on lubatud kohustuslike seaduste alusel.

11.2 Kui Sportpartner on vastutav ükskõik millisel kontol tekkiva kahju eest, on see vastutus alati piiratud ühe sündmuse kohta (kusjuures ühendatud sündmuste jada loetakse üheks sündmuseks) tasudega, mille oled Sportpartnerile maksnud Teenuse eest (ilma käibemaksuta) mille tulemusel on Sportpartneri vastutus tekkinud.

11.3 Sportpartner ei vastuta mitte mingil moel Teenusega seotud või selle tagajärjel tekkinud kahjude eest, sealhulgas ka puhta rahalise kahju, käibe ja kasumi kaotuse, andmete kadumise ja mittemateriaalse kahju eest.

11.4 Selles artiklis sätestatud vastutuse piirangud ei ole kohaldatavad Sportpartneri enda ja / või selle juhatuse tahtliku kavatsuse või tahtliku ettevaatamatuse korral.

11.5 Tekkinud kahju hüvitamise õiguse tingimuseks on alati, et teatad kirjalikult Sportpartnerile kahjust võimalikult kiiresti pärast selle tekkimist. Kõik Sportpartneri vastu esitatud kahju hüvitamise nõuded aeguvad 12 kuu jooksul pärast nõude tekkimist.

Artikkel 12 Ebaseaduslikest andmetest teatamine

12.1 Sportpartner ei vastuta Veebisaidi (ebaseadusliku) kasutamisega seotud kahjude eest. Sportpartner on kohustatud ainult allpool toodud tingimustel pärast aruande saamist eemaldama eksimatult ebaseadusliku materjali või lõpetama vaieldamatult ebaseaduslikud tegevused.

12.2 Sportpartner jätab endale õiguse mitte rahuldada materjali blokeerimise või tegevuse lõpetamise taotlust, kui tal on õigustatud alus kahelda aruande õigsuses või selle alusel esitatud tõendite õiguspärasuses või kui seda nõutakse huvide kaalumisel. Selles kontekstis võib Sportpartner nõuda näiteks kohtuotsust pädevalt Hollandi kohtult, mis näitab, et asjakohane materjal või asjakohane tegevus on vaieldamatult ebaseaduslik.

12.3 Sportpartner ei pea mitte mingil moel olema osapool kaebuse esitaja ja mistahes kolmanda osapoole vahelises vaidluses.

12.4 Kaebuse esitaja kaitseb Sportpartnerit kolmandate osapoolte mistahes nõuete eest, mis on seotud materjali blokeerimise või eemaldamisega või tegevuste lõpetamisega. Kaitse hõlmab ka kõiki kahjusid ja kulusid, mis võivad Sportpartneril tekkida või mida Sportpartner peab seoses sellise nõude esitamisega kandma, sealhulgas samuti, kuid mitte ainult, õigusabi kulude hüvitamine.

Artikkel 13 Kestus ja lõpetamine

13.1 Kui kasutad tasuta tellimust, on sul õigus Teenuse kasutamise mistahes ajal peatada ja oma Profiil eemaldada.

13.2 Kui kasutad tasulist tellimust, ostetakse Teenus sinu poolt valitud ajaks. Kui oled valinud tähtajalise tellimuse, pole ennatlikult tühistamine võimalik ja Sportpartner ei ole kohustatud Teenuse kasutamise eest ettemakstud tasu tagastama juhul, kui lõpetad Teenuse tellimuse enneaegselt või eemaldad oma Profiili. Kui Teenus on tellitud tähtajatult või seda pikendatakse vaikimisi pärast esialgset kehtivusaega, on võimalik Teenus igal ajal tühistada, arvestades sellest ühe (1) kuu pikkust etteteatamise tähtaega. Viimasel juhul tagastatakse makstud summa proportsionaalselt.

13.3 Sportpartner juhib sinu tähelepanu sellele, et sul ei ole võimalik kasutada lepingujärgset perioodi, nagu on sätestatud artikli 7:46d jaotuses 1 BW (Hollandi tsiviilseadustik). Seda sellepärast, et Sportpartner osutab Teenust viivitamatult pärast sinu nõusolekut, nagu kirjeldatud artikli 7:46i 1BW alajaotuses 5.

13.4 Lepingu tühistamise korral ei tühistata seda, mida Sportpartner on juba edastanud ja / või läbi viinud ning sellega seotud maksekohustust. Summad, mille Sportpartner on enne tühistamist arveldanud seoses sellega, mida Sportpartner on lepingu täitmiseks juba korralikult läbi viinud või edastanud, jäävad täies ulatuses võlgu, pidades silmas eelmises fraasis sätestatut, ning muutuvad tühistamise hetkel koheselt sissenõutavaks.

13.5 Lepingu lõpetamisel mistahes põhjusel lõpetab viivitamatult õiguse Teenust kasutada ja Teenusele juurdepääs keelatakse viivitamatult. Mistahes põhjusel lepingu lõpetamisel eemaldab Sportpartner viivitamatult sinu Profiili. Sportpartner säilitab õiguse kasutada kogu Sisu, nagu seda on sätestatud artiklis 8. Pärast lepingu lõppemist eemaldab Sportpartner sinu esimesel nõudmisel kogu Sisu või muudab selle anonüümseks. Sportpartner ei ole kohustatud pärast lepingu lõppemist sulle mistahes Sisu pakkuma ja / või muutma.

Artikkel 14 Muu

14.1 Käesolevatele Kasutajatingimustele ja kogu Teenuse ja Veebisaidi kasutamisele kehtivad Hollandi õigusaktid. Siinkohal rõhutatakse, et Viini kaubanduslepingu (CISG) kohaldamine on välistatud.

14.2 Kõik sinu ja Sportpartneri vahel tekkinud vaidlused esitatakse Amsterdami linnaosa pädevale kohtule, välja arvatud juhul, kui kohustuslik seadus näeb ette, et vaidlus tuleb esitada mõnele teisele kohtule.

14.3 Sportpartner võib käesolevatest Kasutajatingimustest tulenevad õigused ja kohustused anda üle kolmandatele osapooltele ja teavitab sellest vastavalt. Kui pead sellist kohustuste üleandmist kolmandale osapoolele vastuvõetamatuks, võid Teenuse kasutamise lõpetada ja oma Profiili eemaldada.

14.4 Juhul, kui käesolevad Kasutajatingimused on osaliselt kehtetud või muutuvad osaliselt kehtetuks, jääb ülejäänud osa sind ja Sportpartnerit siduma. Sportpartner asendab kehtetu osa kehtivate sätetega, mille õiguslikud tagajärjed võtavad arvesse käesolevate Kasutajatingimuste olemust ja mõtet ning vastavad võimalikult suurel määral kehtetu osaga.